夏休み。海へ！
灼熱の暑さを避け、松林に退散。
木陰でヒリつく素肌に海風が心地良く通り過ぎてゆく。
まさしく楽園。
そんな夏がまたやって来る。
Summer vacation. To the sea!
Avoid the scorching heat and leave the pine forest.
The sea breeze passes comfortably on the skin that is tingling in the shade of a tree.
It’s just paradise.
Such a summer is coming again.